わびぬれば今はたおなじ難波なる みをつくしても逢はむとぞ思ふ 元良親王

わびぬれば いまはたおなじ なにわなる みをつくしても あわんとぞおもう

意味

こんな状況になってしまっては、もう身の破滅と同じことです。難波津でよみ見る澪漂のように、この身を尽くしてでも貴女に会いたいと思います。

嵯峨野の歌碑
嵯峨野の歌碑

音声をダウンロードする

百人一首の朗詠音声を無料でダウンロードできます。学校教科書付属CD・スマートフォン用アプリ等で採用されているプロの朗詠です。ランダム再生すれば実際にかるたに使えます。観賞用・朗詠のお手本としてもどうぞ。情感あふれる詠みで、歌のすばらしさ、日本語の美しさを実感できます。メールアドレスを入力して、「ダウンロードする」を押してください。声はこんな感じです。

●携帯電話のメールアドレスにはとどきません。パソコンのみの対応です。
●メールマガジンの読者サービスとして無料配布するものです。後日メールマガジン「左大臣の古典・歴史の名場面」をお送りさせていただきます。
●すべて無料で、不要な場合はいつでも配信停止できます。当無料ファイル送付とメルマガ配信以外にメールアドレスを使うことはありません。第三者に開示することはありません。





語句

■詫びぬれば 「詫ぶ」の連用形。心に思い悩む。 ■はた また。 ■同じ 今の私のありようは、「身を尽くす」のと同じで、身の破滅だという意味。 ■澪標 舟の航行するコース、水脈(みお)を示すために建てられたブイのことで難波津(大阪湾)でよく見られた。「身を尽くす」と掛詞になることが多い。

出典

後撰集(巻13・恋5・960)。詞書に「事出できて後に、京極御息所につかはしける」。京極御息所は、藤原時平の娘褒子(ほうし)。宇多上皇の寵愛を受け、雅明親王をはじめ皇子を三人生んだ。

決まり字

わび

解説

宇多上皇の女御・褒子のところに元良親王は、足しげく通っていました。いけないいけないと思いつつも、褒子の魅力の前に、ガマンできなかったのです。

ところがその密会がいよいよバレてしまい、身の破滅となります。もうどうなったっていい。たとえ死んでももう一回だけ会おう。鬼気迫る、恋の歌です。

作者 元良親王

元良親王(901-976)13番陽成院の第一皇子。母は藤原遠長の女。同母弟に元平親王。三品兵部卿にまで昇りました。好色で知られ『大和物語』『今昔物語』『梅沢本古本説話集』などに逸話があります。中にも宇多上皇の女御藤原褒子との恋愛が知られます。家集に『元良親王家集』。

元良親王、陽成院、宇多天皇
【元良親王、陽成院、宇多天皇】

『徒然草』には元旦の拝賀の声がことに優れ、大極殿から鳥羽の作り道まで聞こえたと書かれています(第132段)。

鳥羽の作道は、鳥羽殿建てられて後の号にはあらず。昔よりの名なり。元良親王、元日の奏賀の声、甚だ殊勝にして、大極殿より鳥羽の作道まで聞えけるよし、李部王の記に侍るとかや。

▲ページトップへもどる


◆発売中◆

当サイトの完全音声版CD-ROMを発売しています。百人一首のすべての歌、すべての歌人(作者)について、さまざまなエピソードをまじえながら、楽しく、わかりやすく、そして徹底して詳しく解説したものです。単に歌を「覚える」というレベルをはるかに超えて、深く立体的な知識が身につきます。
http://sirdaizine.com/CD/Ogura100info.html





QLOOKアクセス解析